Trenta millimetri sulla maggior parte di seghe da banco, troncatrici e macchine fisse europee, spesso venti sulle seghe a immersione. Le lame americane hanno 5/8 di pollice, e non sono intercambiabili.
Che cos’è il foro
Il foro è il buco al centro della lama. Deve corrispondere esattamente all’albero della sega, perché ogni gioco diventa eccentricità: la lama oscilla di una frazione di millimetro a ogni giro, il che dà un taglio più largo della lama, bruciature e una finitura più ruvida.
Le misure comuni
- 30 mm: la maggior parte di seghe da banco, troncatrici, sezionatrici e macchine fisse europee.
- 20 mm: molte seghe a immersione e piccole circolari portatili, di Festool o Makita per esempio, come la lama Makita da 165 × 20 mm a 48 denti.
- 5/8 di pollice (15,9 mm): lo standard americano, sulle lame importate dagli Stati Uniti.
- 25,4 mm (1 pollice): alcune lame grandi e macchine britanniche o americane più vecchie.
In che senso va la differenza
Una lama con il foro più piccolo dell’albero semplicemente non entra. Una lama con il foro più grande resta lenta e gira fuori centro, a meno che un anello di riduzione lavorato non colmi lo spazio. Un anello adatta sempre un foro grande a un albero più piccolo, mai il contrario.
Gli anelli di riduzione funzionano, con una riserva
Un anello lavorato con i due diametri esatti, più sottile del corpo lama, è una soluzione legittima; la nostra risposta su se l’anello di riduzione è sicuro entra nei dettagli. Ma ogni anello è un’interfaccia in più che può restare fuori centro di un capello. Se la lama esiste con il foro della vostra macchina, comprate quella.
Dove ci si sbaglia
Con le lame importate e quelle comprate all’estero. Una lama americana da 5/8 di pollice non entra su un albero da 30 mm, e una lama da 30 mm su un albero da 20 mm ha bisogno di un anello.
Controllate prima di ogni ordine
Il foro è stampato sul corpo della lama accanto al diametro, per esempio 254 × 30 mm, e il manuale della sega dà il diametro dell’albero. Tutte le lame che seguiamo sono nella nostra pagina delle lame circolari, e scegliere la lama in base al materiale spiega il numero di denti.
Le domande che tornano più spesso
Dove si legge il foro di una lama?
È stampato sul corpo della lama accanto al diametro e al numero di denti, per esempio 254 × 30 mm, e deve comparire in ogni annuncio serio. Il manuale della sega dà il diametro dell’albero.
Posso montare una lama da 30 mm su una sega con albero da 20 mm?
Solo con un anello di riduzione lavorato 30/20 mm, dello spessore giusto, e se il produttore della sega lo consente. Una lama direttamente da 20 mm resta la scelta migliore: ogni anello è un’interfaccia in più che può restare leggermente fuori centro.
Una lama da 5/8 di pollice va su una sega europea?
No: il suo foro da 15,9 mm è più piccolo dell’albero da 20 o 30 mm e non entra. È la trappola delle lame importate dagli Stati Uniti.
Che cosa succede se il foro è troppo grande?
La lama gira fuori centro sull’albero. Questa eccentricità si vede in un taglio più largo della lama, bruciature, vibrazioni e una finitura più ruvida, e nel caso peggiore la lama può scivolare sotto la flangia. Non fate mai girare una lama con gioco.
Ultima revisione: 28 ottobre 2026